Peter Cachola-Schmal, DAM Francfort